Отзыв: Книга "Уловка-22" ("Поправка-22") Джозеф Хеллер - Высший пилотаж Хеллера

"Когда ему выдали сахар и мыло,
Он стал домогаться селедок с крупой.
... Типичная пошлость царила
В его голове небольшой."

Не читала ничего страньше о Второй Мировой... тема для нашей страны болезненная, и рана до сих пор не затянулась, нет... О войне той немало (мягко сказано) написано - и пафосного, и пронзительного, и горького, и бодрого... Много всего. Тома. Библиотеки. Документального и художественного.

Но "Уловка-22" - это отдельное Нечто. Подобное невозможное представить в нашей литературе... ибо и отношение к той войне у нас другое... Для американцев - это лишь какая то очередная война где то на чужой земле...

Но Чонкин, за которого Войновичу досталось и достается уже и посмертно, и отнюдь не пряников, по уровню сатиры просто ковыряющий в носу голопузый карапуз на фоне злого желчного боевого монстра - Уловки-22.

При этом, "Уловка-22" - гордость американской литературы, роман обласкан всевозможными премиями и званиями, стоит на почетных местах во всевозможных ТОПах и рейтингах... И, поверьте, не зря... Вообще то, на минуточку, вещь гениальная. Не будем опасаться высокопарных слов.

Мозг натурально вскипает... Что это? - думаешь вступая в текст - фарс? комедия? стеб?! беда?!! что за... Что вообще там происходит?!

Как? - все чаще думаешь, читая дальше, - Как?! Как можно на таком серьезе, буквально с "каменным лицом" писать такие смешные и такие одновременно ужасные вещи. Ооо... это сатира высшего разряда... заоблачного...

Да, бросала несколько раз от невыносимости... Но брошенка не отпускала. Начинала замечать, что скучаю по ее непричесанным страницам, по не подходящими ни под какие привычно-стандартные размеры обмундирования героям, -

думалось -ну как там они, милые придурки, чем кончат, ведь вряд ли хорошо,
скучала по мудрому сарказму, по юмору, для которого определение черный будет слишком светлым,
по такому мощному, неимоверному гротеску, что как под микроскопом на молекулярном уровне видны метаболизм нелепости войны, секреция бюрократической чуши (замечательна история "поручика киже" наоборот)... и анатомия ужаса, размотанного по салону бомбардировщика...

И неизбежно опять влипала в ее страницы, сопротивление бесполезно...

Что можно сказать по содержанию? Капитан Йоссариан,
для друзей просто Йо-Йо, летчик действующей эскадрильи, на базе ВВС США, не желает умирать. Категорически. Вкратце это и есть сюжет. Стержень, пронзающий конгломерат судеб, ситуаций, и мыслей вокруг, из которых и сложен роман...

Впитывала долго, с одышкой, роман обстоятельный, глубокий, сложносочиненный и густонаселенный, прочла до корки... Невозможно иначе...