Отзыв: Книга "Винни-Пух и все-все-все" - издательство АСТ - У нас с иллюстрациями Шепарда - классика на все времена!

Так получилось, что это замечательное издание Винни-Пуха в переводе Бориса Заходера от издательства АСТ с потрясающими иллюстрациями Эрнеста Шепарда я приобрела еще четыре года назад, просто влюбившись в эту книжку.

И только сейчас, когда сыну исполнилось пять и он наконец созрел до "большой детской литературы" мы наконец ее открыли. И погрузились с головой в атмосферу спокойного и неторопливого вечернего чтения. Эта книга потрясающе подходит, для того чтобы читать ее при свете ночника.

Иллюстрации Шепарда - это классика, их знают все. Они очень лиричные, "детские", немного небрежные, но несомненно добрые. Складывается впечатление, что художник рисовал их карандашом или акварельными мелками, от этого они не очень яркие, но в этом есть свой стиль и трогательность.

В книге не много иллюстраций на всю страницу, зато предостаточно маленьких, сопровождающих текст и которые очень приятно рассматривать.

В издание вошли две книги о добром, никогда не унывающем мишке Винни-Пухе и его друзьях: мальчике Кристофере Робине, который вечно всех мирит, трусишке поросенке Пятачке, Кролике - любителе покомандовать, грамотейке Сове, пессимисте и меланхолике ослике Иа-Иа, семействе сумчатых - дотошной мамочке Кенге с малышом Ру и конечно же о весельчаке Тигре.

Томик увесистый, включает в себя 20 глав: "Винни-Пух", "Дом на Пуховой Опушке", а также "Многое другое" (Приложения) с "Новыми песенками Винни-Пуха" и "Самыми новыми песенками Винни-Пуха".

Странички Первой Книги с голубыми полями и конечно же без маленьких пчелок никуда).

Поля страничек Второй Книги - светло-зеленые со следами маленьких косолапых лапок оставленных на снегу.

На страничках Приложений сиреневые поля украшены бабочками, жуками и стрекозами.

Шеппард, на мой взгляд - очень тактичный иллюстратор. Он использует пастельную, нежную палитру. Ведь "Винни-Пух" - это не породия, не авантюра и не героическая сказка. Здесь более уместны слова вроде: лирика, ирония, мягкий юмор. Трогательность - вот лейтмотив этого детского романа. И Шепард определенно справился со своей задачей. Из всех иллюстраций, виденных мной, его рисунки - самые уместные. Хотя может быть... у всех свои предпочтения. Ну а я определенно рекомендую издания с иллюстрацияии именно этого художника.