Здравствуйте, мои дорогие читатели.
Современные дети сильно отличаются от нас свами. У них скудная речь, в которой практически отсутствует такой компонент, который накапливался из поколения в поколение как фразеологизмы.
Очень часто я сталкивалась с тем, что мои дети и дети родных и знакомых, услышав какой-либо фразеологизм, начинали спрашивать, что это значит, потому что не понимают его.
Однажды я при дочки сказала фразу: "да это проще пареной репы, сейчас разберёмся" и увидела такое странное выражение лица ребёнка, которая спросила, а причём тут репа и что это такое репа? Представьте моё изумление. Я поняла, что не хучу, чтобы мой ребёнок был оторван от исконно русских корней своего происхождения.
Наши про бабушки и про дедушки в своей речи как бытовой так и общественной очень часто применяли малые фольклорные формы, такие как пословицы, поговорки, прибаутки, фразеологизмы и другие. Поколение 80 годов, ещё помнят многие из них, но молодые поколения с 2000 годов, практически не используют этого в своей речи, обедняя её, и приравнивая к любому другому языку (английскому, немецкому). Наш русский язык настолько богат и своеобразен, именно из-за этих фольклорных форм. Именно об этом говорил Горький М.: «Великий и могучий русский язык».
Я посчитала, что мои дети должны знать и понимать исконно русские слова. С этой целью я приобрела недорогую книгу, которая продавалась в магазине фикспрайс по 99р. – «Развиваем речь. Мой первый фразеологический словарь».
Эта книга в красивом качественном твёрдом переплёте, очень красочное оформление обложки. Листы толстые, лощёные, печать цветная с картинками. Мы с дочкой с большим удовольствием читаем её.
В данной книге фразеологизмы располагаются по алфавиту, поэтому легко искать нужный фразеологизм.
Автор построил книгу так, что сначала он пишет сам фразеологизм, то есть крылатую фразу, потом поясняет её значение другими словами, потом приводит пример употребления целого фразеологизма или его части в художественной литературе или разговорной речи. В книге много красочных картинок. Автор рассказывает, откуда произошёл тот или иной фразеологизм. Ребёнку очень интересно.
С появлением данной книги у нас речь моих детей стала более красочной, русской. Они стали выражать свои мысли, используя литературные фразы.
В школе по чтению или по русскому языку нам часто задают упражнения, в которых нужно подобрать фразеологизм, так вот именно этот словарь нам помогает при выполнении данных заданий.
Отличная книга рекомендую и вам.
Комментарии
Авторизуйтесь для комментирования