Отзыв: Книга "Только за наличные" - Дж. Х. Чейз - "А твой приятель не рассказывал тебе о гангстерах, об игроках, жуликах...?"

Книга "Только за наличные" была написана в 1951 году, известна на постсоветском пространстве также под названиями "Оплата - наличными" и "Капкан для Джонни".
Роман повествует нам от первого лица про простого парня Джона Фаррара, человека без гроша за душой, мечтой которого с детства была поездка в Майами. Там, думал главный герой, "на один квадратный метр приходится больше миллионеров, чем где-либо в мире", и, следовательно, если постараться оказаться в нужное время в нужном месте, можно отхватить неплохой куш и до конца жизни не думать о заработке.
Когда у человека главная мечта в жизни - получить много денег, особенно если к этому прибавить нетерпение и нежелание заработать их собственных кропотливым трудом, то обычно это не приводит ни к чему хорошему. Именно поэтому на протяжении всего романа главный герой втягивается в различные передряги, аферы. Вначале ему везет, ему попадаются на пути добрые и милые люди, которые готовы ему помочь в любой ситуации, позже его окружение меняется и с каждым новым человеком практически становится все хуже и хуже.
В романе есть и бокс, и перестрелки, и автомобильные катастрофы, даже амнезия со всеми вытекающими последствиями, главари крупных преступных синдикатов, гангстеры, игорный бизнес с присущим ему мошенническим окружением, коррупцией, красивые, хитрые и жестокие женщины. В общем, всё в стиле Чейза. Можно также отметить, что в романе достаточно много действующих лиц, что сильно, если так можно сказать, украшает сюжетную линию.
В сюжете есть один просто дико интересный момент, где-то после первой третьей части книги, после которого мне было очень сложно заставить себя остановиться читать, несмотря на позднее время.
Честно сказать, мне не очень понравилась концовка романа. Как-то сложилось впечатление, что она писалась впопыхах, на скорую руку. Сюжет постоянно держит читателя в напряжении, а конец слегка разочаровывает сумбурностью. Хотя может это лично мое восприятие.
В общем, не считая концовки, я бы ставил за сюжет крепкую "пять".