Пэлем Грэнвил Вудхауз - писатель

Среднее 5.00 (голосов 6)

1
0
2
0
3
0
4
0
5
6
Всего отзывов: 6

Категория: Писатели

Читать все отзывы

Отзыв: Пэлем Грэнвил Вудхауз - писатель - Вудхауз Пелем Грэнвил

Время использования: всегда

Стоимость: 80 р.

Открытие последних лет. Настоящий классик литературы с очень непростым как жизненным, так и творческим путём.

Сначала был фильм " Дживс и Вустер " ; а потом приход сначала одной маленькой книжки какого - то издательства с окраин России, а через 3 года - Эксмо - Пресс выпустило 8 ми томник. И всё одно - у него ещё есть неопубликованное - непереведённое.

Настоящий английский юмор . В котором и кипение молодости, и ностальгия по прежним временам. Рекомендую. Особенно путешественникам : это исключительно "неотвязное" чтиво - Вам захочется прочитать всё ... и ещё ... и ещё ...

Вудхауз совершенно аполитичен ... Такое, наверное, возможно только в Британии : ведь над ней никогда не заходит Солнце, и потому мелкие проблемки политИк ничтожны перед вечными вопросами любви, верности, преданности прислуги и выбора цвета рубашек . Это не преувеличение ; прочитав роман или повесть Вы поймёте : для джентльмена нет ничего важнее правильно выбранного фасона шляпы и наличия бутона розы в петличке. Важнее этого может быть только поиск слуги - настоящего джентльмена для служения у джентльмена. Совершенно очевидными для путешественников - а ими стали сегодня миллионы наших - стали аксиомы типа - 3 недели в стране - и я могу написать о ней книгу ;лиловые носки - вне закона ; настоящий англичанин немного ( или много ) - сумасброд . Великолепно представлены родственные отношения в "среде ", так сказать. Обожание и ужас, проделки, хитрые ходы, откровенно комедийные и гротескные ситуации, водевильные завязки ... кажется, на пустом месте - ан нет, за каждым мелким происшествием - интрига ценой в жизнь ( наследство ), или брак ... или честь семьи ... Книги пронизаны лёгким сплином по той, довоенной Англии, стране газонов, телеграмм, точно отправляющихся поездов, стране придурошных старичков с капиталами и балбесов - наследников, мужланистых суфражисток, втайне мечтающих о выгодном женихе и эльфоподобных созданиях, считающих рождение ребёнка производным от чиха господа ихнего ...

Словом, рекомендую !

  • Достоинства
  • Отличная книга . занимательные , поучительные сюжеты , великолепный русский перевод , сохранивший оттенки языка автора
  • Недостатки
  • да нет у него минусов . ну был фашистским агитатором . .. так их в Англии того времени были тыщи .
Оригинальность
Стиль изложения
Оценка пользователя: Рекомендует
Отзыв был полезен:
Расскажите об отзыве друзьям