Отзыв: Аудиокнига "Скотный двор" - Джордж Оруэлл - Достаточно интересное произведение. И аудиоспектакль получился шикарным.

Доброго времени суток!

Каких только мнений о повести Джорджа Оруэлла "Скотный двор" и аудиокнигах, созданных по данному произведению, нельзя прочитать на "Отзовике" - от захлёбно-восторженных до агрессивно-негативных. Я долго шла к этому "Двору" (или "Хутору", как встречается в некоторых переводах) и в первый раз ознакомилась с содержанием повести-антиутопии по полнометражному мультфильму. Чуть позже прослушала и две разных аудиоверсии. Так что чувствую себя вправе высказать и своё мнение и видение "Скотного двора".

***ОБ АУДИОВЕРСИИ

Начну с того, что мне давненько с первой попытки не попадались аудиокниги-спектакли, как это вышло со "Скотным двором". Как-то уже писала, что аудиоспектакль в принципе "круче" любой, даже очень хорошей книги, озвученной одним актёром. А если кроме нескольких актёров над созданием аудиоспектакля вдумчиво поработали звукорежиссёр со звукооператором, то эффект получается просто ошеломительный.

Как то:
Реального Джорджа Оруэлла в 1945-м году, в возрасте 42 лет, наверное сложно было назвать "дедом" (хотя умер он всего через 5 лет - в 1950-м), но актёр, читающий в "Скотном дворе" роль "от автора" сразу располагает к себе - по голосу (тембру и интонации) представляется эдакий добрый дедушка, покуривающий трубку перед камином и рассказывающий эту самую историю о бунте животных на ферме.

На редко кем досягаемой высоте и работа со звуко-шумовыми эффектами и музыкой, встроенной в спектакль. Даже "Скоты Англии", исполняемый на мотив и по нотам "Интернационала" звучат гармонично и естественно.

***О СЮЖЕТЕ И ЕГО СПРАВЕДЛИВОСТИ

Касательно собственно сюжета повести могу сказать тем немногим недовольным, кто сильно снизил оценку "Скотному двору":
"неча на зеркало пенять, коли рожа крива".

И тут дело не в объективной "уродливости" социализма как такового и не в криворукости или кровожадности руководства первого в истории государства рабочих и крестьян. Если называть вещи своими именами, то именно так и должен был воспринимать образование и строительство нашего государства после 1917-го года мистер Оруэлл.
Всевозможные "интеллигенты", попавшие в "кровожадные лапы НКВД", прекрасно понимали за что и в большинстве случаев сознательно шли на этот результат. Вот только на Западе они разыгрывали из себя обиженных абсолютно не заслуженно, к тому же личный опыт автора не способствовал формированию чувства любви до гроба к социализму.

Отдельно стоит упомянуть предвидение Джорджа Оруэлла, основанного, вероятно, на историях многих революций, относительно финала советского строя в нашей стране. Очень обидно...

***СЛУШАТЬ ИЛИ НЕТ?

"Скотный двор" - одна из лучших аудиокниг и по материалу и по исполнению.
Даже через несколько месяцев после прослушивания впечатления от неё остаются яркими. Однозначно рекомендую к прослушиванию.