Если честно, я намеревался прочитать очередную детскую книженцию, дабы было: а) что рассказать потомкам; б) радостное настроение. Оба пункта с треском провалились.
Содержание. Это ужасно, поскольку злободневная сатира в произведении перечеркнула собой здравый смысл, захватив огромный кусок пелевинского "Поколения П". Дяде Федору отныне нужны от родителей книги о бизнесе и культуре торговли, кот Матроскин бежит к Печкину, имеющему в родне бабку-знахарку, за отворотным зельем из дурмана и грибов, чтобы отвадить мальчугана от девочки Кати. Данные сюжетные моменты показывают, что в Простоквашино творится страшное. Можно, конечно, понять, что Успенский иронизирует над коммерсантами, виллано-пролетарским этикетом, поклонением перед образом Барби, но и потенциальный читатель книги - не сорокалетний дядя. Юное поколение читателей даже не знает о временах спекуляции блоками жвачки. Должно быть, первые части сериала "Простоквашино" - они вне времени, так сказать, вечные, а вот "Девушка дяди Федора" тесно привязана к лихим 90-м.
Оформление. Иллюстрации немного спасают. Книжка получилась красочная, и детям интересно ее листать, рассматривая картинки.
На каждой странице присутствуют тонкая ирония и искрометный юмор.
Стиль и язык автора узнаваемые. Читал я много произведений Успенского: "Простоквашино", "Крокодила Гену", "Пластмассового дедушку", "Остров ученых" и т. д. Мне всегда импонировала простота и иллюстративность текста, где каждая буква - это живой яркий образ. Но с "Девушкой дяди Федора" перегиб получился, стиль изложения неподражаем, а сюжет странный, бессмысленный и беспощадный.
Можно ознакомиться.
Комментарии
Авторизуйтесь для комментирования