Отзыв: Книга "Женщинам не понять" - Борис Виан - Самое легкое из всего, что я когда-либо читала

Интригующее название, не правда ли? Что это еще такое, что женщинам не понять? Как ни парадоксально, но я все же не поняла, что имеет в виду автор. Является ли ответом на мой немой вопрос то, что женщина никогда не поймет, почему мужчина поступил так, а не иначе, ход его мыслей и чувства, которые он испытывает в различных ситуациях (особенно, что касается интима)? Не уверена.

Скажу сразу, произведение не для детей. Оно, как фильм, переполнено сценами насилия и секса (в том числе, сексуального насилия). И хотя описывается это всё не в подробностях, а размыто (или просто стоит многоточие, так как "у нас есть право подстрекать людей на массовые убийства, но нельзя побуждать их к занятиям любовью"), роман остается довольно пошлым, ведь намеков вполне достаточно.

Читается невероятно легко. Роман с таким же мягким сюжетом, как в нем же и описывает Виан, но говоря уже о детективе, который читает главный герой Фрэнк. События разворачиваются довольно быстро, нет никакой затянутости. И, кстати, эта динамичность и не дает оторваться от книги, поэтому читается она за раз. Да, говоря о книге, я забываю хотя бы немного приоткрыть Вам завесу тайны, то бишь сюжет.

Повествование начинается с того, что главный герой Фрэнк, выпускник Гарварда, сын богатых родителей, любящий спорт, но общающийся с теми, с кем обычно интеллектуалы не водятся, собирается на костюмированный бал своей подруги. Причем облачается он в женскую одежду (и не просто в одежду, а наводит целый марафет, включающий в себя, помимо всего прочего, макияж, накладную грудь и эпиляцию ног), дабы позлить хозяйку вечера. Знаете, вообще-то весь роман пропитан такими забавными моментами, от которых невольно улыбаешься или пытаешься сдержать смех. Взять хотя бы эту фразу, которая надолго засела у меня в голове: "Можно рискнуть, он, должно быть, стреляет, как школьник. Лучше не стоит — если он плохо прицелится, то вполне может в меня попасть". Далее идет целая череда событий, начиная с "сюрприза" для девушки, которая поверила перевоплощению Фрэнка в дамочку и решила проводить его до постельки, и беготни от банды наркоторговцев-гомосексуалистов и закачивая яркими перестрелками и драками, а также очередным доказательством того, что "деньги решают всё".

Фраза "женщинам не понять" встречается в произведении трижды. В первый раз - когда Фрэнк с братом Ричи возвращают "вкус к нормальной любви" лесбиянке, во второй - когда Фрэнк получает в свои руки спасенную им девушку, в третий - в самом конце, когда предполагает, что они с братом были грубоваты с девушками. Делайте сами выводы, что имел в виду Виан, повторяя эти три слова.

Прочитав эту книгу, я вспомнила, как однажды на улице какой-то психолог проводил социальный опрос. В числе прочих вопросов был следующий: "Что бы Вы сделали, если бы на один день стали мужчиной?". Вроде, простой вопрос, но с лёту ответить я на него не смогла. А действительно, девушки, что бы Вы сделали, если бы стали мужчиной? Может быть, тогда бы можно было узнать, что именно "женщинам не понять"...