Свою жизнь я связала с литературой, поэтому у меня вызывает интерес не только творчество писателей, но и их жизнь. Думаю, многим, кто не понаслышке знаком с творчеством Ивана Сергеевича Тургенева, известна история его загадочной любви к оперной певице Полине Виардо, которая не отличалась красотой, но пленила мужчин своим божественным голосом.
Сухие факты я знала, но мне хотелось узнать побольше, что и побудило меня купить книгу Майи Заболотновой "Тургенев и Полина Виардо. Сто лет любви и одиночества".
Я рассчитывала насладиться чтением, но в итоге испытала разочарование уже на середине книги.
Первое, что мне не понравилось, это то, что автор ведет повествование от первого лица, то есть она пишет от лица Тургенева и Полины Виардо. Я понимаю, если бы автор опирался на личные дневники или письма Ивана Сергеевича и Полины Виардо, но ничего подобного нет и в помине, никаких ссылок на источники! Автор почему-то решила, что знает, о чём думали и что переживали Тургенев и Виардо. Такое повествование позволительно в автобиографии или от лица вымышленного персонажа, но не когда речь идет о реальных исторических личностях.
Ещё раз повторюсь, Майя Заболотнова не опирается ни на какие источники, по крайней мере, в книге они никак не упоминаются. Откуда тогда автор взяла сведения о истории любви русского писателя и французской певицы испанского происхождения?
Повествование ведется то от лица Ивана Тургенева, то от лица Полины Виардо. В целом историческая канва выдержана. Читатель узнает о детстве будущего писателя и певицы, об их первой встрече, о любви Тургенева к Виардо, о том, как он многие годы жил с Полиной и её мужем под одной крышей в качестве "русского друга", о том, как Виардо взяла на воспитание дочь Тургенева от крепостной крестьянки и о многом другом. Да, все это было, и я об этом знаю из документальных свидетельств, но кто дал автору право говорить от лица Тургенева и Виардо?
Есть книги, написанные об исторических личностях со ссылками на источники, письма и дневники, но которые читаются как художественные произведения, например, биографическая работа Хелен Раппапорт "Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни". Открывая книгу "Тургенев и Полина Виардо", я надеялась получить нечто подобное, но это черт знает что, у меня язык не поворачивается назвать это художественным или биографическим произведением.
После прочтения остаётся неприятный осадок, что прочитала фантазию Майи Заболотновой, а не историю любви Тургенева и Полины Виардо".
Книга входит в серию "Величайшие истории любви", даже боюсь приступать к другим книгам из этой серии, дабы не испытать разочарования.
Комментарии
Авторизуйтесь для комментирования