Отзыв: Книга "Звездная пыль" - Нил Гейман - Очень люблю эту сказку, но экранизация получилась ярче

В последнюю библионочь я не отказала себе в удовольствии и прикупила одну из своих самых любимых сказок в бумажном виде за сущие копейки. А раз купила, надо перечитать. И, конечно же, об этом рассказать =))

Лет десять назад я с чего-то решила, что стала совсем большой девочкой и сказки не читаю. Мистических и готических страшилок мне вполне хватало, чтобы потешить свое тщательно скрываемое детское «я». Но от сказок ведь легко не отделаешься, они так и норовят поуютнее устроиться у тебя на коленях. И читаются сказки запоем, особенно в холодные хмурые вечера, под большую кружку ароматного чая. И вот одна из таких историй всего лишь на пару вечеров - сказка-фэнтези «Звездная пыль».

Нил Гейман удивительный рассказчик, и «Звездная пыль» очень в духе автора. К его книгам можно относиться по-разному. Кого-то, как меня, эти истории влюбляют в себя, кого-то отталкивают, но вряд ли вы останетесь равнодушными. И «Звездная пыль» вызывает двоякие ощущения. Сначала кажется, что это детская книга, написанная простым и ясным языком. Но все же она определенно для взрослых, иногда откровенная и грубоватая, но вместе с тем удивительно красивая. Мне нравится атмосфера книги, когда красота и волшебство вдруг оборачиваются дождливым и сумрачным хоррором. Нравится некий сюр, ведь история Тристана и Ивэйн здесь далеко не единственная, и со страниц так и веет английскими преданиями и легендами. Нравится финал этой истории, такой мрачноватый хэппи энд, а не банальное «и жили они долго и счастливо».

Сначала, конечно, была волшебная экранизация, когда я еще и не слышала о Ниле Геймане. И если сравнивать, то в некоторых моментах фильм даже выигрывает у книжной истории: взять хотя бы персонаж Роберта Де Ниро, которому в книге отведено так мало места. И тем не менее книжный вариант мне милее: это абсолютно законченная история, динамичная, приключенческая, красочная, увлекательная. Идеальная.