Отзыв: Фильм "Мистер Штайн идет в онлайн" (2017) - Ришар уже не тот

Посмотрел на прошедших выходных фильм "Мистер Штайн идет в онлайн". Просмотр был спонтанным, в первом часу ночи фильмы смотреть это не для меня. Сразу скажу, фильм вызвал спорные чувства.

Рад ли я был видеть Пьера Ришара? Конечно рад. Но он уже не тот. Привыкший к его харизме, энергии, кучеряшкам в конце концов, я увидел старого человека, грустного, замкнутого. Не зря же говорят, что уходить из профессии нужно вовремя.

Сюжет фильма на троечку. Классическая французская комедия, не балующая глубоким сюжетом, где всё строится на хорошей музыке и сатирических сценках.

И всё бы ничего, даже 4балла фильму бы поставил, но... Перевод. Я с огромным чувством терпения смотрю иностранные фильмы 90-х, где страдает перевод. Ну время такое было не технологичное. Но в 2017 то году можно наверно сделать качественный перевод? Так-то не блещет фильм, а ещё и перевод добивает впечатление к плинтусу.

Фильм грустный. Порой даже очень. Толи грустно от ностальгии по тому любимому Пьеру Ришару из детства. Толи грустно от судьбы его героя в фильме. Не знаю.

Фильм "Мистер Штайн идет в онлайн" рекомендую для просмотра под соответствующее настроение. Спасибо за внимание!