Отзыв: Книга "Гарри Поттер и тайная комната "- Дж.К. Ролинг - Книга написана удобным шрифтом, легко читать даже младшим школьникам
Время использования: 2 месяца
Стоимость: 435 р.
Книга "Гарри Поттер и тайная комната" это вторая книга из серии книг. Она рассказывает о приключениях Гарри и его друзей во второй год обучения в Хогвартсе. Книгу именно этого издательства я приобрела в Ашане. И так как это наша вторая книга, я не уделила особого внимания именно Издательству, выпустившему книгу. В итоге оказалось, что первая книга была выпущена издательством "Росмэн" и все имена в ней переводятся на русский язык по-другому. Для нас с детьми был настоящий квест - угадать имя какого герой так переводится... Итогом стало то, что мы не смогли читать эту книгу. А пошли в библиотеку и взяли книгу издательства "Росмэн". Так как и в фильме тоже такой перевод героев, как и тут
Достоинства
Удобный формат для чтения
Недостатки
Перевод героев и факультетов очень неожиданный и непонятный
Комментарии
Авторизуйтесь для комментирования