Отзыв: Фильм "Север ада" (2015) - "Дон, ты трусливее бабы"(с)

Смотрела фильмографию Кэтрин Хейгл( нравится мне эта актриса) и наткнулась на фильм "Север ада". Достаточно свежий, 2015 года.

Рейтинг у него конечно слабоват, ну что-то уж очень захотелось глянуть( импонировало мне раньше смешение жанров, а здесь и триллер, и комедия).

Начало фильма мне понравилось больше, чем вся остальная часть, которую хочется назвать "фарш".

Заметила, что Кэтрин Хейгл раньше играла в комедийных жанрах, а сейчас перекочевала в триллеры. Страшновато как-то. А еще страшнее то, что исполняет она свои роли убедительно, и я начинаю ее побаиваться( также она снялась в триллере "Наваждение").

О чем фильм? Вроде успешная семья, имеется свой бизнес. Муж(Патрик Уилсон) просто без жены боится сделать шаг в сторону, трусливый. Плюс ее родители давят своим авторитетом. Но не смотря на все описания его трусливости, он идет налево. Потому что у жены семейные интимные встречи строго по расписанию. А тут начинаются все страсти...

Об озвучке. Перевод мне не понравился. Есть у Кэтрин( видимо зависит от бюджетности фильма) свой российский голос. А тут вставили совсем не тот, плюс еще я услышала ее оригинальный тембр... Не ожидала, что он такой низкий!

От комедии в этом фильме почти ничего... Было пару моментов, где можно было усмехнуться.

И все-таки я не поняла, откуда корни "непонятного расстройства" жены... Может, я что-то пропустила.

Вопрос к названию фильма. Интересно, кто занимается адаптацией оригинального перевода в России? Прям стало не на шутку любопытно, а как в других странах называют культовые фильмы?

Концовка, казалось, закончится хеппи-ендом, но не тут-то было...

Не знаю, рекомендовать ли его. Если вас не пугает мясорубка, то посмотрите...