Отзыв: Аудиокнига "И грянул гром..." - Рэй Брэдбери - (с) «Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы»...
За свою жизнь один из лучших фантастов планеты - Рэй Дуглас Брэдбери написал и оставил нам в наследие более восьмисот литературных произведений, но «И грянул гром» (A Sound of Thunder), на мой взгляд, самая известная и самая лучшая его научно-фантастическая работа.
Лично для меня, создание «И грянул гром» в мире научно-художественной фантастики равен открытию колеса в физико-инженерии.
История, в которой горе-путешественник во времени и охотник на динозавров Экельс, случайно давит сапогом невзрачную и, на первый взгляд, совершенно бесполезную бабочку – однодневку, стала просто переворотом, и в научной теории хаоса, и в литературе, и в киноискусстве.
А после публикации научной работы «Предсказуемость: может ли взмах крыльев бабочки в Бразилии вызвать торнадо в Техасе?» Эдварда Лоренца, множество и без того сюжетов хронооперного жанра, получило еще один, до сих пор являющийся одним из популярнейших, получивший название «эффект бабочки».
О самом произведении Брэдбери можно говорить много, но, так как разговор идет об отзыве об аудиокниге, хотелось бы рассказать подробнее о тех вариантах озвучки книги, которые мне встречались и понравились:
= Самое мое любимое – Радиоспектакль 1994г. из собрания Гостелерадиофонда с Ярославом Барышевем, Александр Овчинниковым, Олегом Мартьяновым и Николаем Маликовым в главных ролях.
Прекрасная, на мой взгляд, многоголосая и эмоциональная передача сюжета и идеи книги Бредбери.
= Очень неплохая работа – моноспектакль 2004г. выпускника Школы-Студии МХАТ, актера театра имени Моссовета Степана Старчикова.
(Как собственно, и «вторичная» озвучка Старчиковым книги в переводе Льва Жданова 2013г.)
= Еще один просто великолепный моноспектакль, 2004г. выдающегося и, я думаю, самого известного Советского актера жанра, первого секретаря Союза театральных деятелей России, Георгия Тараторкина.
= Так же очень рекомендую тем, кто спектаклю или радиопостановке более предпочитает «чтение вслух», «И грянул гром…» в прочтении популярного диктора Кирилла Радцига (запись 2011г.)
Впрочем, у каждого любителя аудиокниг свои предпочтения, кто-то может последовать моим рекомендациям выше, а кто-то, возможно, изберет к прослушиванию одноименный сборник произведений Рэя Бредбери, выпущенный в 2009г. издательством «Студия АРДИС».
Сборник озвучивает диктор Константин Третьяков.
Приятного Вам прослушивания!
- Достоинства
Сюжет, многовариантность озвучивания
Оценка пользователя:
Рекомендует
Расскажите об отзыве друзьям
Комментарии
Авторизуйтесь для комментирования