Отзыв: Фильм "Бобро поржаловать" (2008) - Забавный и прикольный фильм!)

Фильм "Бобро поржаловать" (2008) я заприметила изначально по необычному названию. Понятно, что это, скорее всего, трудности перевода, однако, запоминается)

Итак, это французская комедия о том, как начальника почты вместо лазурного морского побережья Франции в виду определенных обстоятельств перевели на север страны в малюсенький городок Берг, про который наш герой слышал только страшные байки и стереотипные мысли про погоду, грубых простаков-местных жителей, так называемых "ржиков", как называли французов из северной области Франции с их необычайным говором))

Говор, конечно, передали удивительно) В первые минуты после переезда нашего героя я лишь отдаленно понимала, о чем идет речь, когда разговаривали местные, но уже тогда было смешно и забавно. К концу фильма, мне кажется, я сама бы уже могла говорить на их языке)). Теперь их "Э??!!", "жожоба", "маракуй" и "поспяжить" у нас в разговорном обиходе во время шуточек с молодым человеком, будь неладен этот "Бобро поржаловать"))

Фильм милый, забавный, совершенно без пошлых шуточек, без американщины, с хорошим простым сюжетом. Смотрится легко, скучных моментов вообще нет, актеры играли очень классно, атмосфера фильма добрая и приятная, несмотря ни на какие казусы. Даже немногочисленные достопримечательности Берга были ненавязчиво показаны.

Единственное, детям вряд ли будет интересно именно из-за этих "ржиков", а вся "соль" фильма именно в них.

Я однозначно рекомендую эту комедию к просмотру! Думаю, большинство ее либо уже видели, либо хорошо оценят)) Сама с удовольствием пересмотрю через какое-то время)