Отзыв: Фильм "Бобро поржаловать" (2008) - У нас "с" перевернулась в "ж" и теперь у нас все через "ж".

Вспомнилась старая добрая Французская комедия "Бобро поржаловать!" 2008 года, решили пересмотреть. Режиссер очаровательный комик Дэни Бун, он и сам снялся в нем в роли доброго почтальона. Главный герой захотел жить и работать у моря, но перестарался. Как сказал начальник отдела кадров, голосом Федора Добронравова, " - Ты просто идиот, тебя лечить бесполезно, и не смей никому говорить что мы друзья, такой придурок не может больше быть моим другом". В итоге, как он обреченно сказал сотруднику дорожной полиции, остановивший его за очень медленную скорость - меня перевели в Нор-Па-де-Кале. Взбодрись, не унывай, держись там, посочувствовал ему тот. Вместо моря на самый север Франции.

Но все оказалось не так уж и плохо на самом деле, как представляли все. И начались рабочие будни на новом месте, с хорошими сотрудниками, добрыми жителями города, правда говорящими на немного странноватом языке. Жизнь Филиппа постепенно наладилась, иногда сопровождаемая веселыми и комичными ситуациями. Пока жена не решила его поддержать и переехать к нему в этот "жуткий северный край". Филипп в панике, что же теперь будет.

Очень хорошо получился дубляж в исполнении актеров "6 кадров". Просто потрясающе и местами очень смешно, хотя сначала и немного непонятно. Конечно как в оригинале звучит не знаю, ведь это перевод, но получилось очень здорово. Зато к концу фильма язык "ржиков" стал абсолютно понятен. Фильм очень веселый, смотреть его одно удовольствие. Побольше бы таких комедий.

Финал фильма просто очаровательный, в стиле - i just called to say i love you!
Да здравствуют ржики! Поехали отморозим пальцы!