Отзыв: Книга "Тонкая работа" - Сара Уотерс - Сначала читаем книгу, потом смотрим фильм. Или наоборот?

Знаю немало людей, которые предпочитают сначала ознакомиться с киноверсией какой-то книги, а уже потом читают само литературное произведение. Но со мной такое может произойти исключительно по незнанию: например, я и понятия не имею, что есть такая-то и такая-то книга, а фильм - вот он, я его смотрю... И лишь спустя время узнаю, что это была экранизация чьего-то романа...
Как на грех, подобное случилось и с книгой Сары Уотерс "Тонкая работа". Однажды я посмотрела фильм "Служанка" - он мне понравился, интересные сюжетные ходы и повороты, интрига, героини привлекательные и т. п. А примерно через год я открыла для себя писательницу Сару Уотерс, поняла, что "Служанка" - фильм, снятый по ее сюжету, только перенесенный в иное географическое и культурное пространство, стала читать ее произведения, в результате чего уже немало отзывов настрочила на данном сайте. И, почти всё прочитав, задумалась: стоит ли читать "Тонкую работу" - ведь я знаю сюжет, отлично его помню по фильму (а кстати, есть и оригинальное кино, не в восточных реалиях) - будет ли интересно?
Но, поскольку, читать у Уотерс уже было больше нечего, всё, что было мне нужно, я прочла, взялась таки я за роман "Тонкая работа". И это был самый долгочитаемый мною текст Уотерс, потому что было скучно и я редко включала электронную книгу. Поймите: скучно не потому, что плохо написано. Уотерс пишет весьма и весьма достойно. Но сюжет прям один в один со "Служанкой", все сюжетные повороты я знала, поэтому читала скорее ради узнаваемого стиля и ждала развязку - может, что-то новенькое будет? О, и впрямь! К моей радости, последняя треть книги оказалась абсолютно другой, сильно отличающейся от фильма, соответственно и развязка иная. Это спасло мое впечатление от книги!) Хотя, повторюсь, Сара Уотерс ни в чем не виновата.
Зато я в очередной раз убедилась в том, что правильно делаю, сначала читая книгу, а потом просматривая экранизацию. Так, фильм становится яркой иллюстрацией, а книга выполняет положенную ей функцию.