Отзыв: Книга "Гарри Поттер и Проклятое дитя" - Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани - Не впечатлило долгожданное продолжение

Как только узнала, что у франшизы о Гарри Поттере есть продолжение, сразу же захотела его прочитать. Оказалось, что это пьеса в двух частях, написанная несколькими авторами, стали которых числится и сама Джоан Роулинг, но далеко не на первом месте.

Если бы я не знала, что эта книга является официальным продолжением истории, то подумала бы, что это своеобразный фанфик, принадлежащий преданным поклонникам и фанатам Поттерианы.

Вроде бы и интересно почитать долгожданное продолжение, но в то же время события разворачиваются слишком быстро, герои прописаны плохо, диалоги не интересные. Ко всему прочему ещё и перевод просто ужасный. Турнир Трех волшебников называется здесь Тремудрым турниром, маховик времени стал времяворотом, Дамблдор здесь Думбльдор, ну и прочие неточности, которые сильно бросались в глаза.

Сам сюжет оставляет желать лучшего. Вроде бы и неплохая задумка, но как-то не убедительно это всё получилось. К тому же объем произведения небольшой. Пьесу читаешь буквально за час.

В общем не могу сказать что продолжение меня впечатлило. Интересно была поставлена проблема отцов и детей. Но мне чего-то не хватило. Уж лучше бы я и вовсе не читала сие произведение. Для меня история закончилась именно на том вокзале, у платформы 9 и 3/4. И такое продолжение здесь ни к чему.