Книга "Гарри Поттер и Проклятое дитя" - Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани

Среднее 3.40 (голосов 225)

1
29
2
26
3
57
4
51
5
62
Всего отзывов: 225
Читать все отзывы

Отзыв: Книга "Гарри Поттер и Проклятое дитя" - Джоан Роулинг, Джек Торн, Джон Тиффани - Интересно

Стоимость: 500 р.

Поттериану очень люблю, очень ждала продолжения. На первых парах взялась за книгу, точнее сценарий основательно, но... Изначально подпортил все перевод. Злотеус вместо Снегга, Думбльдур вместо Дамблдора, Мадам Самогони вместо мадам Трюк и так далее. Но больше всего разочаровало то, что в основном все ситуации и эмоции героев изложены как то поверхостно, без развития и смысла. Может быть в этом минус сценария? Что лучше уж посмотреть пьесу, чем самой разбираться с какими эмоциями сказана реплика каждого героя произведения. Но если отбросить минусы, то в принципе продолжение увлекает, но не западает в душу как сама Поттериана. Можно прочитать один раз, чтобы умерить своё любопытство.
  • Достоинства
  • Быстро читается
  • Недостатки
  • Перевод
Содержание
Оформление
Стиль
Язык
Печать
Оценка пользователя: Рекомендует
Отзыв был полезен:
Расскажите об отзыве друзьям