Отзыв: Англо-русский тренажер 2.3 - программа для Windows - Простая и удобная программа.

Эта программа хорошо подходит для изучения английского языка. Простая (или даже примитивная) программа. Совершенно бесплатна. Кстати, даже дистрибутив весит всего 1,04 МБ. Прост принцип обучения, а особого функционала нет.

Итак, принцип обучения: программа предлагает слово и варианты перевода, всего 5. Если выбрали правильный, Вы видите в картинке справа улыбающееся лицо и переходите к новому слову. Если Ваш вариант неверен, то видите грустное и неказистое лицо и продолжаете делать попытки. При этом рожиц "неудачника" припасено несколько.

При этом программа подсчитывает количество ошибок. В зависимости от их процента Вам выставляется отметка, как в школе, причем может выставить даже кол. А пока взглянем на рисунок.

Это основное окно программы. Как видите, тут можно выбрать опции тренировки, отображается число слов (которое можно менять стрелками по бокам) в выбранном словаре. То, что вы выберете, действует только на текущий запуск программы. Это неудобно и неприятно. Кроме того, это все настройки. Как-то маловато...

Изучение слов, надо сказать, происходит довольно быстро. Во всяком случае, это касается стандартного словаря. Вы быстро дойдете до безошибочного (или почти) "отгадывания" слов. Полностью изучив один словарь, можно переходить к другому.

С программой сразу поставляется 5 словарей: 2000 слов; Basic English; Наречия и предлоги; Прилагательные; Словарный запас американца. Загрузить один из них можно, если в опциях выбрать "дополнительный" словарь. А вот стандартного словаря там нет. Видимо, он вшит в исполняемый файл или еще куда-то (в другую папку) уставнавливается - не знаю.

Словари находятся в папке программы в подпапке "Dict". Это обычные текстовы файлы. Слова написаны простым столбиком: английское слово-его русский перевод в следующей строке, затем (опять в новой строке) другое английское слово и под ним опять перевод. Никаких знаков препинания.

Понятно, что такой словарь легко отредактировать: "упростить" или дополнить, исправить ошибки... А также вручную создавать или откуда-то загрузить другие словари, в т. ч. для других языков. И будет Вам, например, немецко-русский тренажер. Взять словари можно и с сайта программы: www.dekan.ru.

Что касается ОС, то у меня программа прекрасно работала и в WinXP, и в Win-7. Значит, и в Висте будет отлично пахать. Работает корректно, запускается быстро, ресурсы не жрет.

На этом мой рассказ про Англо-русский тренажер закончен.