Отзыв: "Где моя шапка ?" - Джон Классен - Когда покупаешь книгу из-за иллюстраций

Джон Классен, талантливый канадский иллюстратор и писатель, в 2011 году выпустил книгу "I want my hat back", которую в России назвали "Где моя шапка ?", видимо, посчитав оригинальное название несколько грубоватым. До этого он успешно иллюстрировал чужие книги, и даже получил награду ежегодной канадской премии, присуждаемой лучшему иллюстратору к книгам, написанным на английском языке .

"Где моя шапка" - книга больше ориентирована на молодое поколение, несомненно. Когда книга приехала к нам домой, обрадовались ей только мы с мужем. Моя мама молча покрутила у виска и удалилась. Родители мужа также не были впечатлены : а где же "жили-были", где насыщенные краски, и почему в конце концов медведь не похож на медведя?

Были опасения, что ребенок, привыкший к ярким иллюстрациям, не оценит эти несколько мрачные, выполненные в серо-коричневых тонах, рисунки. Но он оценил.
Книга сразу приковала внимание сына, потому что действительно сильно отличалась от всех остальных, что мы Ярославу до этого давали. Плотные бумажные листы формата а4, на которых очень мало изображений. На каждом развороте -один или два героя практически на белом фоне. Трава, пара камней, ветка- вот и весь "ландшафт ".

Казалось, что сын не распознает в стилизованных персонажах зверей.
Но после моего :"Покажи лису" - сын незамедлительно и бодро ткнул пальцем в рыжую с хвостом. Признал. С косолапым, конечно, вышло не так просто. Пузатый, огромный зверь с тупой мордочкой и маленькими ушками совершенно не походил на привычного, знакомого по другим картинкам и мультфильмам зверя.

Теперь о самом содержании. Сюжет разворачивается вокруг поисков пропавшей шапки. По мере разворачивания незамысловатой истории медведь будет встречать других персонажей книги, которые прямо или косвенно будут помогать герою в поисках пропавшего предмета.

История начинается необычным образом : никаких вам "жили-были", никаких указаний на имя героя, не упоминается, откуда герой пришел и куда он собирается. Весь текст построен на диалогах, коротки и емких. Язык в книге довольно простой, изобилует повторениями, что роднит его со сказками "Колобок" и "Репка".

Иллюстрации Классена : вот из-за чего я захотела приобрести эту книгу. Легко узнаваемые, самобытные и очень стильные. Я из тысячи узнаю мультфильм, который рисовал Джон. Покажите мне любую книгу, что иллюстрировал Джон, и я тут же назову автора.

Книга рекомендуется к прочтению с детьми от года до 3. Я уверена, что сыну она понравилась исключительно из-за необычного оформления. Текст, "пасхалки", которые автор раскидал по страницам, Ярослав не увидел. Сейчас книга стоит на полке, периодически просматриваем иллюстрации, наслаждаемся.

Эта книга безусловно не из разряда "мастхэв". Но она стала достойным украшением нашей книжной полки. Я понимаю, что она не всем понравится. Особенно она не понравится тем, кто любит кричащие, компьютерные иллюстрации, которые можно увидеть на страницах книг издательства Проф-пресс.