Отзыв: Мультсериал "Рыбология" (2010) - Типичный американский сюжет

Добрый вечер. Вечером у меня хмурое настроение, поэтому люблю посмотреть веселую историю. Посмотрела шапки отзывов и поняла, что он практически никому не понравился. Да, соглашусь, все серии сделаны на американский лад, когда герои-школьники хотят самоутвердиться в глазах своих одноклассников.

Мультик получился что-то вроде пародий на множество западных историй. Такие же ужимки, укороченные словечки и нелепый юмор. Америка этими мультфильмами уже сыта по горло, поэтому они не придают значений этим пустым и красочным лентам. Что поделаешь, когда нужно посмотреть на другой менталитет.

Если судить конкретно об этом мультипликационном сериале, то его можно разок посмотреть, чтобы оторвать ребенка от плача, потому что уже с первых секунд веселая песенка-считалка вклинилась в мои глаза и уши. Было весело. В конце концов, сценаристы и другая съемочная команда постарались и создали свою собственную историю, которую можно смотреть и уловить классный замысел.

Сюжет поразил. После окончания школьных занятий, школьники отправляются на автобусе в лагерь. Понравился репер, который пытался сочинить в эту же минуту какое-нибудь четверостишие. Теперь представьте, русским переводчикам нужно было сделать аналогичный и складной перевод, чтобы это уместно слышалось. Озвучка весьма порадовала. У каждого героя был свой русский голос. Также понравилась их интонация. Немного устала досматривать 21 минуту. Именно столько по времени занимает каждая серия.

Художественное оформление тоже было необычным. Вместо гламурных див или человечков с квадратными головами, тут были рыбки, они не похожи на обычных рыб. Видимо у художника была другая версия, как они должны выглядеть в кадре. Поэтому рекомендую всем разок посмотреть и знать об этих веселых историях.