Отзыв: Книга "Приключения кота Леопольда" - Анатолий Резников - Про двух маленьких хулиганов и мудрого кота

Добрый день, уважаемые читатели отзывика. У меня от младшего сына осталось много хороших детских книг. Решила подобрать что-нибудь внукам и пересмотреть свою библиотеку. Сын и дочка любили, когда мы им на ночь читали.
Все мы знаем мультфильм про кота Леопольда, многим он нравится и мне в том числе.

В своё время я купила книгу "Приключения кота Леопольда". Когда начинаешь листать, сразу создаётся впечатление что смотришь мультфильм. Картинки один в один. Крупные буквы, в начальных классах ребёнок может сам читать. Одну страничку мама, следующую сам.
Что самое интересное, мультфильм когда смотришь, он весёлый и озорной.

Книга воспринимается по другому. Какая-то детская книга ужасов: "Грохнул выстрел, сшибло серого и оба оказались в крапиве" или "со всего маху врезались в здоровенную ель". И так на протяжении всей книги.

Возможно надо воспринимать текст с юмором, но что-то у меня не получается.
Книга вместо того чтобы учить доброте, из мышат сделала двух мелких хулиганов. А кот соответственно слабохарактерный тип или очень мудрый котяра.
Читать или нет каждый пусть решит сам. Рекомендовать буду, но книга не для чтения на ночь. С какой интонацией вы будете читать, так и ребёнок будет воспринимать.
Спасибо что уделили внимание моему отзову, интересно ваше мнение.