Отзыв: Сериал "Звездные врата: SG-1" (1997-2007) - Сериал приятно удивляет и через 20 лет
Не было у меня в своё время особого интереса к этому сериалу - смотрела его по телевизору в конце 90-х, первый-второй сезоны, и не все серии подряд. Как-то не зацепил. А тут вдруг этим летом тааак потянуло пересмотреть все 214 серий! Думала, в качестве фона буду включать с флешки через ТВ-тюнер, глядеть одним глазком, и не вникать сильно. Но нет! Затянули меня "Звёздные врата", вырвали из реальной жизни. Приходилось даже временами ставить на паузу просмотр, перематывать, чтобы ничего не упустить.
Конечно, хотелось бы увидеть в главных ролях сериала Джеймса Спендера и Курта Рассела, сыгравших в основном фильме 1994 года археолога и полковника ВВС. Но их роли замечательно исполнили Майкл Шэнкс и Ричард Дин Андерсон. И в целом - сюжет, актёрский состав, декорации, пейзажи, грим - всё на уровне. Да и тема какая благодатная - выдумывай, что только душе угодно. Другие планеты, миры; расы, сверхрасы; прыжки во времени; козни и помощь инопланетян; безвыходные ситуации - со всем разберётся, всё разрулит бравый отряд ЗВ-1.
Единственные минусы - косоязычный перевод первого сезона. Диалоги режут слух. И фоновая музыка временами "плывёт", как зажёваная плёнка кассеты на старом магнитофоне.
Я пересмотрела все сериалы о Звёздных вратах - и "Атлантиду", и "Вселенную", и даже нелепое "Начало". Все хороши и притягательны по-своему (кроме последнего).
Обратите внимание - здесь, на сайте, практически 100%-я рекомендация!
- Достоинства
Интересные отдельные истории-серии и общая сюжетная линия в целом
- Недостатки
Перевод диалогов в первом сезоне
Оценка пользователя:
Рекомендует
Расскажите об отзыве друзьям
Комментарии
Авторизуйтесь для комментирования