Отзыв: Фильм "Обитаемый остров" (2008) - Это американский боевик?

Очень печальное зрелище. Устала слушать бесконечные крики, герои просто не умеют разговаривать. Особенно в конце фильма. Выбор главного героя понятен, его образ максимально схож с тем, который я себе представляла при чтении книги. Но сразу видно, что он начинающий актер. Ужасно сыграл Серебряков, какой-то параноик, а не умудренный опытом человек, спасающий планету.
Режиссер передал идею книги, но ему не удалось создать той неповторимой атмосферы романов Стругацких. Такое ощущение, что фильм снял среднестатистический американец со смутным представлением о России и ее жителях. Хочется при просмотре понимать, что фильм снят российским режиссером. Может хватит уже равняться на Штаты?